Michèle Bocquillon

Michèle Bocquillon Associate Professor, PhD, Cornell University, 18 th Century French Literature.

Interest Areas:

Eighteenth-Century Literature, Epistolary novels, Memoirs, Visual Arts.  I have been particularly interested in combining “Word & Image” in my research. I worked on topics such as:

- Love letters in literature and painting in eighteenth-century France;

- Representations of Africans in the Enlightenment.

I am currently focusing on the case of African children living in the European Courts of the time (using novels, memoirs and paintings)

Publications:

Articles:

 1.  A Collective Work:

G. Wolf & al.  “Pronouncing French names in New Orleans”-- Language and Society, 25, Cambridge University Press, 1996. (407-426)

 2.   “La métamorphose (ou la vision) de Denis Diderot” -- Presses de l’Université du Québec, Tangence, Automne 2003, numéro 73 (117-135)

 3.   “La corpo-réalité de la lettre d’amour”  -- Dalhousie French Studies, volume 67, Summer 2004 (37-47)

 4.  “Echanger ou donner le change: la correspondance d’Emilie du Châtelet et J-F de Saint-Lambert.”  -- LUMEN, Revue Canadienne d’Etude du Dix-Huitième Siècle, numéro  XXIII 2004 (153-163)

 5.  “Le portrait parlant de Jean-Baptiste Belley”  -- Nineteenth-Century French Studies Volume 33, Fall-Winter 2004-2005 (35-55)

 6.  “La mise en page du corps féminin dans la peinture du XVIII^e  siècle.” in  La Chair à l’image, Paris: Editions L’ Harmattan, 2006 (245-264).

 7.  “Le dispositif: concept de « l’entre deux » ou ligne de partage entre discours et image ?” in Discours, Image, Dispositif,  Paris: Editions  L’Harmattan, 2008 (69-83).

 8.  “La domesticité négrillonne à Paris au siècle des Lumières” ( in Archives et Bibliothèques de Belgique, Bruxelles : Bibliothèque Royale Albert Ier, Spring 2009, (99-123.)

 9. “Le portrait de l’Africaine par Stanislas de Boufflers.” (in « L’Afrique du  siècle des Lumières : savoirs et représentations »  Studies on Voltaire and the Eighteenth-Century, Oxford Foundation, May 2009, 141-153).

 10. « La représentation des ruines/la représentation dans les ruines : l’abbaye de Villers-la-Ville. » Actes du colloque Représentations et esthétique des ruines, Meknès, Marocco, novembre 2008. (forthcoming, 2009)

Co-editor :

  “ L’Afrique du siècle des Lumières : savoirs et représentations.” Oxford Foundation:  Studies on Voltaire and the Eighteenth-Century. (May 2009) – Catherine Gallouet, David Diop, Michèle Bocquillon, Gérard Lahouati.

Book:

  « L’empreinte & l’éclat: la lettre d’amour et l’amour de la lettre dans la littérature et la peinture du XVIII^e siècle. » ALEAS Editeur, France, 2010.

Traductions:

(From English to French)Huigen, Siegfried. « Les aventures d’un Créole du Surinam en Afrique : le récit ethnographique de François Levaillant »  (The Adventures of a Surinamese Creole in Africa: François Le Vaillant’s Ethnographic Writing)  in « L’Afrique du  siècle des Lumières : savoirs et représentations »  Studies on Voltaire and the Eighteenth-Century, Oxford Foundation, May 2009, (77-88)

Taormina, Michael. « L’Ourika de Claire de Duras : allégorie révolutionnaire, allégorie de la Révolution »  (Claire de Duras's Ourika: Revolutionary Allegory, Allegory of Revolution)  in « L’Afrique du  siècle des Lumières : savoirs et représentations »  Studies on Voltaire and the Eighteenth-Century, Oxford Foundation, May 2009, (141-153)